Keine exakte Übersetzung gefunden für تكلفة الصيانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكلفة الصيانة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la voiture de sport haute performance, qui exige beaucoup d'entretien.
    أداء عالي , وتكلفة صيانة عالية لهذه السيارة
  • L'entretien et la réparation des routes coûtent 25 millions de dollars par an au budget de l'État.
    وتكلف صيانة الطرق وتحسينها الحكومة 25 مليون دولار سنوياً.
  • xii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
    '12` تحمَّل تكلفة صيانة وإصلاحات الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المخصصة لذلك.
  • Pour la seconde phase du projet, le coût de la maintenance de la base de données serait le suivant.
    وستشتمل تكلفة صيانة قاعدة البيانات في المرحلة الثانية للمشروع أساسا على ما يلي.
  • Le coût mensuel de la maintenance de la base de données a été évalué à 4,435 dollars.
    وتُحسب على أساس شهـري تكلفة صيانة قاعدة البيانات بمبلغ 435 4 دولارا.
  • La facture globale d'électricité était largement fonction du coût du carburant, de l'entretien, de la politique de la Puissance occupante et des subventions accordées aux colons au titre de leurs serres.
    والتكلفة العامة للكهرباء توقفت بدرجة كبيرة على سعر الوقود وتكلفة الصيانة وسياسات سلطة الاحتلال والدعم الذي حصلت عليه الدفيئات التي أقامها الإسرائيليون.
  • Elle s'explique également par la hausse des rubriques consacrées à la maintenance du matériel et aux pièces de rechange, du fait de l'augmentation de la valeur d'inventaire totale du matériel informatique de la Base.
    وتعزى الزيادة في الاحتياجات أيضا إلى زيادة في تكلفة صيانة المعدات وبنود قطع الغيار، مما يعكس زيادة في مجموع القيمة الجردية. لمعدات تكنولوجيا المعلومات في القاعدة
  • L'augmentation de 5 200 dollars au titre des objets de dépense autres que les postes couvre la part des frais d'entretien du matériel de bureautique à la charge du Secrétariat.
    وتتعلق الزيادة البالغة 200 5 دولار في الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف بحصة الأمانة العامة في تكلفة صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
  • Le Gouvernement hongrois, pour sa part, contribue à l'établissement de ce Centre sous la forme de la fourniture, pour une durée illimitée, de locaux de première classe au centre de Budapest, meublés et équipés gratuitement pendant une période de 10 ans.
    تأخذ هذه التقديرات في الاعتبار مساهمة حكومة المجر، التي تغطي الأماكن المؤجرة بالمجان، وأثاث المكاتب، فضلاً عن تكلفة الصيانة والمرافق، وخدمات الاستقبال والأمن لفترة 10 سنوات.
  • Les participants ont examiné un certain nombre de critères à prendre en considération pour choisir entre divers modes d'intervention; ces critères sont notamment les dépenses d'équipement, le coût de l'entretien, le niveau technique requis, et la participation des parties prenantes.
    وناقش المشاركون عدداً من معايير تتعلق بالاختيار بين استجابات مختلفة للسياسات ومنها تكلفة رأس المال وتكلفة الصيانة ومستوى المتطلبات التقنية ومشاركة أصحاب المصالح.